《钟鸣寒山寺》是1991年由唐彦林执导的中国大陆古装武打片，北京电影制片厂出品。影片由姜滇编剧，刘晶、卢燕、万中良等主演，背景设定于明末时期。故事围绕湖州商人范某携家眷行船遭劫展开，其子范菊庵与船家女杏妹落水后分别逃生。菊庵被岳父侯鸣鹄收留，但传家宝赤金莲花杯被知府虞维明抢夺。虞维明为灭口杀害侯氏夫妇，其女梦卿被桔灯老人救走。十年后，梦卿练成“水上飞”武功决心复仇，改名陆天荣的菊庵却考取功名。两人因立场冲突分道扬镕，最终梦卿联手雪园报仇后隐退，陆天荣则在寒山寺出家。
